Майката на съпруга ми е починала по време на раждането, така че той е отгледан от баща си през целия си живот. Съпругът ми е виждал майка си само на снимки и знае за нея от разказите на баща си. Отначало, след раждането на съпруга му, са живели с родителите на тъста му, така че женската помощ в къщата е била някак си достъпна, но след като тъстът се е преместил, естествено е станало по-трудно.
Хранели се само с полуфабрикати, носели смачкани дрехи и като цяло животът им не бил захарен. В момента свекърът ми все още живее в къщата, в която се премести със сина си, а ние със съпруга ми си купихме собствен апартамент две години след като се оженихме. Свекърът ми е много беден човек, не по отношение на парите, а на материалните неща. Живее сам, все още често плаче за жена си и няма късмет с работата си, защото е много лесно да го измамят и много работодатели се възползват от това.
Вече бях останал с впечатлението, че свекърът ми е магнит за лош късмет. А наскоро имах и рожден ден, и годишнина. Беше решено да ги прекараме на открито, тъй като времето беше просто идеално за седене край реката и откъсване от градската суета и объркващите мисли. Имах смелостта да предупредя гостите предварително да ми дават само пари, тъй като имах за цел до зимата да спестя за кожено палто.
И така, след почивката ми по-голямата част от парите за коженото палто бяха събрани. Бях невероятно щастлива от това, вече си представях как ще се тъпча в скъпа кожа. Свекърът ми не дойде на рождения ми ден, но ме поздрави и отправи много топли пожелания по телефона. И той не дойде, защото най-накрая си беше намерил постоянна работа със стабилна заплата, така че бях двойно по-щастлива за него. Във всичко това имаше един деликатен проблем: старата кола на тъста ми беше напълно износена, а той куца на един крак заради травма.
Свекърът и съпругът му събрали всичките си спестявания и запаси и отишли на пазара за коли, за да изберат нова лястовица за стареца. Тъстът се спрял на развалина с леви документи… е, щеше да има достатъчно пари за нея, но съпругът намерил по-добър вариант. Не беше правителствен клас, но не беше и скутер, който тъстът харесваше. В последния момент само мъжете забелязали, че нямат достатъчно пари.
Тъй като аз бях на работа, на среща, и не отговарях на телефона, съпругът ми реши да вземе всички пари, дадени ми за рождения ден, без мое знание. Каза ми за това едва вечерта, след като вече беше похарчил парите ми за колата. Дълго време не можех да преживея думите му. Толкова усилено бях спестявала за кожено палто и всички тези усилия бяха отишли на вятъра. Съпругът ми обеща, че свекърът ще върне всичко, но и двамата с него сме наясно, че той едва изкарва прехраната си, а не говоря за връщане на стотици хиляди за скъпо кожено палто.
