С баща ми подарихме на дъщеря ми апартамент за двадесет и петия ѝ рожден ден. Това е едностаен апартамент, разбира се, но той е нейният начален и тя винаги ще има нужда от него. Тя живееше в него, докато учеше, после отиде на работа и също живееше в него. Независим живот на възрастен човек, както се казва. После дъщеря ми се омъжи. Отиде да живее със съпруга си.
Не искаше да остави едно хубаво нещо да се пропилее. Реши да ме попита дали може да наеме апартамента, който ми беше дала. Е, аз не се възпротивих, още повече че това вече беше нейният апартамент; позволих й. Тя намери една прилична двойка. Жената е счетоводителка, а мъжът е специалист по информационни технологии. Изглеждаха добри, интелигентни хора. Единственото нещо, което ги притесняваше, беше, че имаха котка.
Но наемателите ме увериха, че котката е стара, така че не бива да се притеснявам, че е обучена на тоалетна. Живяха в апартамента шест месеца. От време на време дъщерята се обаждаше на съседката си, за да разбере дали всичко е тихо и спокойно. Нито съседите, нито дъщерята имаха някакви оплаквания.
Парите идваха навреме, понякога дори в аванс. И се случвало да отидат на почивка, но да платят сметките. “Добри хора” – нарече ги дъщеря ми. Като цяло нямаше проблеми с обитателите, но сърцето ми подсказваше, че нещо не е наред. Чувствах, че нещо не е наред с апартамента. Помолих дъщеря ми да отиде и да види състоянието на жилището ни. Но тя отказа; каза: “Мамо, там всичко е наред, съседите не се оплакват.”
В резултат на това намерих извинение да отида в апартамента. Предупредих наемателите още предния ден. Избягах оттам със сълзи на очи. Това не беше апартамент, а авгиева кошара. Къщата миришеше на цигари и котешки изпражнения. Новият диван беше изпокъсан, паркетът – надраскан, печката беше покрита с мазнина, както и аспираторът.
Мисля, че все още се подготвяха за моето пристигане. Свалих всичко и го показах на дъщеря си. Тя само сви рамене и каза. – “Мамо, всичко е готово. Нека да живеят по-нататък, а после ще говорим, когато се изнесат. Но сега нямам време да търся нови, които ще плащат същото. Не знам какво да правя. Разрушиха ми подаръка, гадняри.
