Когато синът ми все още беше свободен и активно си търсеше съпруга, двамата със съпруга ми му направихме подарък за 18-ия му рожден ден: подарихме му половината от нашия двор. Синът ми беше истински щастлив, а ние бяхме щастливи, че той е щастлив. Всичко беше наред до един момент: появата на Полина.
Отначало не обръщах внимание на факта, че снаха ми върти и обръща сина ми, както си иска, но после това започна да ми лази по нервите. Всичко достигна кулминацията си, когато снаха ми ме помоли да сложа ограда между териториите ни и да я предупредя, преди да ми дойде на гости.
Добре де, всичко беше повече или по-малко търпеливо, но когато видях, че Поля засажда цветни лехи там, където аз бях засадила моркови, краставици и цвекло, реших да ѝ кажа всичко, което мисля за нея. Тогава съпругът ми ме спря: “Е, това са само цветя. Това е тяхна земя. Ако искат, могат да засадят цветя, ако искат, могат да я асфалтират! По-добре се погрижете за градината си. Аз го направих.
Това вече не беше моя земя, така че нямах право да ги държа отговорни. Един ден видях сина си да влачи буркан с кисели краставички от мазето ни към дома си. Значи трябва да ги предупреждаваме предварително, а нашата територия е проход за тях? Спрях този мошеник, а той ми каза: – Мамо, Пола има нужда от тях.
Вечерта ще имаме гости. Трябва да сложим нещо на масата – той се усмихна виновно и се канеше да се измъкне, – а ти трябва да дойдеш при мен вечерта.Предпочитам да ти дам буркана – казах му аз. И това беше сделката. Взех по-добър буркан от един магазин за цветя.
Розите, хризантемите и маргаритките се побраха в буркана с гръм и трясък, завих го по всички правила и седнах да чакам сина си. Съпругът ми се прибра по-рано от работа и ми се скара за тези детински лудории, като каза, че се държа като дете. Разбрах го. Когато синът ми дойде да вземе буркана, той ми каза да се приготвя бързо и да отида с него.
За всеки случай взех буркан с добри краставици и други кисели краставички. Беше късмет, че съпругът ми ме спря. Онзи ден Полина ми каза, че ще станем баба и дядо. За тази цел беше събрала всичките си роднини при нея. В този момент си помислих, че по дяволите с всички краставици и моркови; ако Пола иска да види цветя пред къщата си, е добре дошла.
