Когато съпругът ми регистрира дъщеря си в службата по вписванията, той прави сериозна грешка. Сега дори не мога да я нарека по име…

През цялата си бременност очаквах момче и никога не ми е хрумвало, че може да се роди момиче. И когато ултразвуковото изследване каза “като момче”, се успокоих напълно. За момичето разбрах, когато дойде време за второто ултразвуково изследване.

Бях разстроена, не знам как. Плачех, изпадах в истерия и докарах съпруга ми до крайност. Седмица не разговаряше с никого. И тогава се отпусна: дъщеря ѝ си е дъщеря ѝ. И със съпруга ми започнахме да мислим какво име би ѝ подхождало.

Това е перфектното име и то пасва идеално на фамилията ѝ и на баща ѝ. Толкова е хубаво, че за дъщеря ни, каквото и да опиташ, става по-лошо. Съпругът ми настояваше за Мирослава, но на мен изобщо не ми харесваше. Не звучеше правилно и просто не ми харесваше.

Борихме се до раждането й. После се отказахме: нека първо да видим какво ще стане. И каквото се наложи, това е името ѝ.” Момичето се роди благополучно и на петия ден вече бяхме у дома. Но без име. Искаше ми се да бъда груб с роднините при гениалните им предложения, но издържахме.

В продължение на една седмица разглеждахме наследницата, пробвахме всички имена подред, дори се опитахме да излезем направо от списъците. В един момент изведнъж си казах: “Може би трябва да я кръстим Маруся? Това е старо руско име, какво мислиш? Той се съгласи, вероятно защото беше уморен от тези спорове.

Още сутринта отиде в службата по вписванията. Носи удостоверение за раждане и в него е записано това: Маруся, а не Мария.Някак си е успял да го каже, така да се каже, или е бил разбран погрешно, или не е изяснен; изобщо, Маруся. Обадих се в службата по вписванията, псувах, настоявах да го поправят.

А те ми казаха, че вече са издали документите, мамка им. Тези формуляри не са удостоверение за аспирин, така че си сменете името както трябва, напишете заявление, вземете разрешение за настойничество. и така вече почти година съм в този странен сън.

Искам да си сменя името, но сега вече дори не харесвам Мария. Наричаме я Масей или Мусей. Дори Мурочка. Но какви са тези котешки сълзи, независимо дали имаме дете, или неЗапочвам да ридая още щом стигна до документите. Време е да реша нещо, предполагам? Какво бихте посъветвали?

Related Posts