Владимир винаги е знаел, че за образованието си може да разчита само на себе си. Отначало го възпитава баща му, който не се интересува дали синът му ще стане обикновен товарач или опитен собственик на магазин за алкохол. Той нямаше да плати нито една стотинка.
Когато се запознал с мащехата си, се надявал, че тя поне ще го подкрепи и насърчи по отношение на обучението му, но това не се случило. Тя само започнала да говори, че Вова преследва незначителни неща. Това обаче не сломило много Вова. Това, което е счупено веднъж, не може да бъде счупено два пъти.
Той вече е свикнал с факта, че в стремежа си към по-добър живот е съвсем сам, без подкрепата на семейството си. Вова постъпва в университета на държавна издръжка.От какво друго може да се нуждае, за да бъде щастлив? А за пълното щастие на човека му липсваше… място за живеене в столицата.
Всички стаи в общежитието отдавна бяха заети. “Да, защо иска да отиде в столицата?” – изкрещя мащехата му, – “можеше да отиде в някое местно училище, но не, виждате ли, той иска да бъде столично момче! Тогава Вова започнал да си търси работа с нова сила.
Никога не беше искал пари, но се нуждаеше от съвсем малка сума за първия месец живот в къщата под наем. “Какво си мислиш, ще продължиш да живееш на наш гръб? “Ще трябва сам да се оправяш, ако си решил да живееш в столицата – каза мащехата му, – или да ти издам сметка за всички години?
Вова успя да си намери място в общежитието. Той решава да отпразнува 18-ия си рожден ден в родния си град. Сготвил месо и барбекю, а когато всички седнали на масата, мащехата му подала тънка тетрадка. “Това ли е моят подарък?” – попитал той, като погледнал разочаровано в очите на мащехата си.
Тетрадката съдържаше всички разходи, които беше похарчил през годините: якета, обувки, книги и тетрадки – всичко. Вова стана от масата, събра останалите си вещи в една раница и си тръгна. Никога не се върнал, защото не можел да прости предателството на баща си и жестокостта на мащехата си.
