Тази година навърших 50 години. През последните 15 години работих и живях в Италия и рядко посещавах родината си, освен по празници. Когато синът ми постъпи в университета и се премести в общежитие, аз все още работех като фелдшер.
Печелех твърде малко за комфортен живот, така че когато един пациент ми предложи работа в Италия, аз се съгласих. Родителите ми ме подкрепиха, а на сина ми не му пукаше – той вече живееше в друг град. Аз работех, изпращах пари на родителите си и те построиха къща с парите.Бях доволен от всичко.
Преди две години майка ми почина и синът ми реши да се ожени. Върнах се вкъщи и помогнах на сина си да организира сватбата, като дори купих роклята на булката, защото сватовете нямаха пари за нея. Реших да отпразнувам 50-ия си рожден ден тази година в родината си.
А дамата, за която се грижех, почина, така че смятах мисията си в Италия за изпълнена. Струва си да се отбележи, че след сватбата на сина ми дадох къщата си под наем. Така че, когато се върнах у дома, започнах да живея с тях. Всеки ден забелязвах колко студено и без особена любов се отнасяше към мен снаха ми.
Тя дори не ме поздравяваше сутрин, но се надявах, че просто свиква с мен. В деня на сватбата си осъзнах, че не бива да имам никакви фалшиви надежди. Бях неприятна за снаха си. Бях поканила сватове и няколко приятели на моето парти и това беше всичко.
По време на празненството снаха ми се приближи до мен и ме попита кога ще се върна в моята Италия. Каза го с нежен тон, вероятно за да не се обидя. Казах, че нямам какво да правя там, и отидох в кухнята да освежа чиниите със салата. Изведнъж дочух разговора на снаха ми с майка ми.
Радвахме се рано – каза снаха ми на майка ми, – изглежда, че ще остане за дълго, рано е да събаряме старата ни къща. Прекарах 20 години от живота си в изграждане на собствено гнездо, а семейството ми разрушава всичко това.
