Омъжих се и бях щастлива, че със съпруга ми живеем отделно от родителите ми. Но наскоро свекърва ми реши да ремонтира апартамента си и се премести при нас за известно време.
Тъй като тя самата не знаеше какво иска, ремонтът се проточи до безкрай. Вече четири месеца тя живее при нас. В един момент разбрах, че не става дума за ремонт, и не сгреших.
Тереза се намесваше във всичките ни дела. Родуваше ме пред съпруга ми, доколкото можеше. Бях лоша домакиня, лоша майка, лоша съпруга.
Мълчах, когато свекърва ми не позволяваше на сина ми да се ожени за мен. Но сега, след като живях със съпруга ми десет години в техния апартамент, реших, че повече няма да преглъщам обидите, без да кажа и дума.
Докато живееше при нас, свекърва ми не правеше абсолютно нищо, дори не миеше чиниите зад себе си. Не живееше, а си почиваше. По цял ден се разхождаше, а вечер сядаше до телефона и постоянно говореше с някого.
Веднъж се осмелих да подслушам разговора на свекърва ми. Едва не паднах, когато чух:
– Мария! Изчакай още малко, скоро ще убедя сина си, че жена му е безнадеждна домакиня и че ти си най-подходящата за него.
Бях толкова ядосана, че направо треперех, но реших да си замълча. Сега поне знаех кой е врагът в мое лице.
На сутринта казах на свекърва ми, че искам да отида в апартамента ѝ, за да видя как вървят нещата с ремонта. Тя не беше въодушевена от идеята, но все пак отидохме при нея.
Ремонтът вървеше към края си, но изглеждаше, че краят се протака нарочно.
Като чух шум в апартамента, на вратата се появи елегантна блондинка. Свекърва ми беше принудена да ни представи. Тя представи красивата и добре поддържана жена като новата си съседка Мария.
Пъзелът сякаш започна да се сглобява в съзнанието ми. През целия път назад свекърва ми само говореше как Мария е умна, красива, богата и перспективна. Добре разбирах към какво се стремеше тя. Това, което ме ужасяваше, беше колко пъти свекърва ми изпращаше съпруга ми в апартамента ѝ, за да провери как върви ремонтът. Понякога той оставаше там до късно, а аз не разбирах какво става.
Свекърва ми продължи да разговаря приятно с мен, а аз се чудех какво да правя. И тогава свекърва ми каза:
– Ти дори не знаеш какъв късмет имаш с мен. А знаете ли каква беше свекърва ми? Мегира, каквато светът не е виждал. Мразя я и до днес. Никой не може да се сравни с нея.
Несъзнателно свекърва ми ми даде решението на проблема. Същия ден, без да мисля дълго, се обадих и поканих бабата на съпруга ми – тоест свекървата на свекърва ми – да ни дойде на гости за няколко дни.
Нито свекърва ми, нито съпругът ми, разбира се, щяха да ме информират.
Когато на следващата сутрин баба ми се появи на вратата ни, свекърва ми веднага радостно обяви, че ремонтът й е приключил и тя напуска къщата ни по-късно днес.
Вечерта разказах на съпруга си за плана на майка му. Съпругът ми само се засмя и каза, че и той отдавна е разбрал коварните намерения на свекърва си. Но в мислите му нямало и дума да става за промяна на жена му.
