Влакът, подобно на огнена змия, се вряза яростно в дебелата пелена на снеговалежа и се втурна през безкрайни полета, покрити с бял прах. Зад прозореца, сливайки се в плътна млечна мъгла, проблясваха призрачни силуети на заспали гори и тъмни петна на самотни села.
Реджина остави книгата настрана, а редовете ѝ упорито се размиваха пред очите ѝ, отказвайки да образуват смислен текст. Това беше странно, потискащо чувство, чийто източник беше точно тук, в купето. Източникът беше нейната спътница, мълчалива, почти ефирна жена, която се беше качила на една от малките, покрити със сняг гари рано сутринта.
“Макар че… странно? – Реджина мислено се сдържа. – Защо странно? Тя просто се съгласява да пътува.” Но рационалните аргументи бяха разбити от реалността. Онази жена, която сутринта се беше представила като тихата “Мария”, през целия ден не беше слязла от горния си рафт, за да се нахрани или просто да протегне скованите си крайници. Тя или лежеше с гръб към стената, или седеше свита на кълбо, загледана през прозореца в покрития със сняг водовъртеж навън. А погледът ѝ беше непоносим – празен, откъснат, изпълнен с такъв всеобщ копнеж и обреченост, че от него ме побиха тръпки по гърба. Това е начинът, по който хората, които са загубили всичко, дори надеждата, гледат на света.
Човекът от съседния долен рафт беше заминал преди половин час на някаква затънтена гара и в купето им останаха само Регина и нейният ням спътник. Страничните седалки също бяха празни. Влакът по този непопулярен маршрут и извън сезона беше полупразен, което само засилваше усещането за изолация, камерност и някаква мистична предопределеност на тази среща.
Изведнъж жената на горния етаж се раздвижи. Безшумно, като сянка, тя се спусна по стълбата и се запъти към банята, без да се оглежда. И на Реджина ѝ просветна: да, тя наистина беше слязла долу само за тази нужда. Нищо друго. Наистина ли нямаше никаква храна? Сърцето на Реджина, която наскоро бе загубила дете и затова бе много чувствителна към чуждата болка, се сви от внезапното осъзнаване.
Без да се замисля, тя бръкна в хладилната си чанта. Дъщеря ѝ беше приготвила пиршество за нея: варени яйца, чисти сандвичи със сирене и колбаси, домашни бисквити, термос с чай. Реджина набързо постави изобилието на масата точно когато Мария се върна и се канеше да се качи обратно на неволната си скала на отшелничеството.
– Слушай… – гласът на Реджина прозвуча неочаквано силно в тишината на каретата. – Съжалявам за нетактичността, но… цял ден не си ял нищо. Искаш ли малко чай? Или един сандвич? Имам много, честно казано, не мога да се справя сама, всичко ще се разпилее.
Мария спря и бавно се обърна. Очите ѝ, тъмни като два бездънни кладенеца, се срещнаха с тези на Реджина. Нещо трепна в тях – не страх, не срам.
– Благодаря ти – прошепна тя едва забележимо. – Не искам.
– Мисля, че просто си срамежлив – отвърна Реджина нежно, но настоятелно. – Не можеш да гладуваш през цялото време. Това не е здравословно. Хайде, седни, почувствай се като у дома си. Дъщеря ми, Настенка, ме снабдяваше така, сякаш обикалям света, а не за няколко дни. Помогни ми, иначе наистина ще трябва да го изхвърля.
Видя, че нещо трепна в дълбоките кладенци на очите й, че ледената защитна обвивка се разклати. Да, беше се досетила. Жената не беше просто гладна. Тя беше отчаяна.
– Моля – Реджина кимна към храната. – Отивам да донеса малко вряла вода. Чай със скъп спътник – какво по-хубаво може да има?
Когато се върна с металния чайник, Мария седеше на масата и стискаше яйце в мършавите си нервни пръсти. Тя ядеше бавно, почти церемониално, сякаш беше свикнала с най-простата човешка храна.
– Между другото, казвам се Реджина. Прибирам се от дома на дъщеря ми в Иваново. А вие?
– Мария – беше същият тих, безжизнен отговор.
Нито дума повече. Никакво “къде” или “откъде”. Мълчанието отново настъпи, но вече не беше толкова потискащо. Реджина наля чай в две чаши и сложи едната от тях в ръцете на Мария. Тя я взе, като стопли изстиналите си пръсти.
Като погледна прегърбения й гръб, тънкия й врат, ръцете й, набраздени от вени и следи от тежък труд, Реджина усети как в нея се заражда съжаление и любопитство. Това не беше празно любопитство, а дълбоко, майчино желание да разбере, да разгадае тайната на това страдание.
– Знаеш ли, Машенка – започна тя, без да знае защо е преминала към умалителното, – хората във влаковете често си казват неща, които не биха казали и на най-близките си приятели. Защото знаят, че са се срещнали за един час и никога повече няма да се видят. Това е като да си в изповедалня. Сякаш нещо невидимо, но много тежко ти тежи. Отивате някъде, където не искате да отидете?
Мария я погледна. В очите ѝ имаше сълзи, готови да потекат.
– Искам – издъхна тя и гласът ѝ се пречупи за първи път. – Наистина. Но отивам на място, където никой не ме иска. Където никой не ме иска.
– Господи, защо отивате? – Реджина беше искрено изненадана.
– Защото няма къде другаде да отидете! – И тогава язовирът се скъса. Тихата, сдържана жена избухна в сълзи, ридаеше нехайно, по детски, задушаваше се от горчивите сълзи, натрупани през годините. Реджина не се поколеба да се пресегне към нея и да сложи ръка на тънките ѝ, треперещи рамене.
– Поговори за това, скъпа – прошепна тя. – Ще се почувстваш по-добре, ако поговориш. Къде отиваш? Какво става?
– Прибирам се вкъщи – проплака Мария и зарови лице в рамото на Реджина. – Но аз нямам дом… сякаш дори нямам дом. И дъщеря ми вече не е моята дъщеря… а съпругът ми… се е превърнал в пълен чуждһттр://….
Ретроспекция. 1987.
За Маша светът винаги е бил ограничен в покрайнините на родното ѝ село, уютен и предвидим. Тя е израснала в семейство, в което е ухаело на пресен хляб и ябълково сладко, където любовта и взаимната подкрепа не са били красиви думи, а самата тъкан на съществуването. Омъжва се за усмихнатия, здрав Валери, който работи като механик в МТС. Сватбата им развълнува целия квартал, а точно година по-късно в малката им къща прозвуча мелодичният смях на малката Лизонка.
Изглеждаше, че самата съдба им се е усмихнала. И когато Лиза порасна малко, на Мария ѝ предложиха работа като втора склададжийка в нов склад в покрайнините на селото. Заплатата беше кралска за стандартите на селото, а бъдещето изглеждаше безоблачно и светло.
Но скоро в този съвършен свят започват да проникват тревожни сигнали. Маша започва да забелязва странни несъответствия. Тя си тръгнала вечерта, а в ъгъла имало три кутии с масло. Когато се върнала сутринта, имало две. Чувалите със зърнени храни, консервите с яхния бяха изчезнали. Тя споделила наблюденията си със старшата магазинерка Галина Владимировна, жена с каменно лице и остър, бодлив поглед.
– Галина Владимировна, вчера видях точно двадесет кутии на втория рафт, а днес – шестнадесет! Къде са отишли?
Тя само се намръщи раздразнено на изписаните си вежди.
– Сам го каза, последният, който си тръгва. На кого бих могла да поверя ключовете? Освен нас двамата, никой не разполага с тях. Може би си въобразяваш нещо. Сигурно си изморена с малко дете. Аз съм замаяна.
– Но защо пазачът не е имал ключовете? – Маша настояваше.
– Това е старомодният начин. Ключовете са само за тези, които са материално отговорни. Стражарят – той е за проформа. Неговата работа е да обхожда периметъра и да се обажда на полицията, ако нещо се случи.
Мария усети някаква уловка, но не можа да разбере каква е тя. Никога не си беше позволявала да отнесе дори троха, а Галина Владимировна винаги си тръгваше час по-рано от нея. Загадката изглеждаше неразрешима.
И тогава се чу гръм. Непланиран одит. И огромен, крещящ недостиг. Вината моментално и безвъзвратно бе хвърлена върху Мария.
Младата жена се мяташе като преследвано животно, опитвайки се да се оправдае, крещейки за изчезванията, които е регистрирала. Но думите ѝ се разбиваха на пух и прах пред ледената, шлифована увереност на Галина Владимировна.
– Тя никога не ми е съобщавала за това! – Гласът на главния склададжия звучеше с фалшива праведност. – Изповядай се, Машка, тя носеше вкъщи елда, яхния и олио. Ако си признаеш, ще ти дадат по-кратка присъда. Винаги си излизал последен, само ние сме с ключове. Кой друг?
– Може ли да сте вие?! – Мария избухна през риданията си.
– О, така ли е?! – Галина Владимировна проблесна с гневно, театрално възмущение. – Искаш да прехвърлиш вината върху шефовете? Извикайте пазачите, Макар и Василий! Нека ми кажат дали са ме виждали тук след работа дори веднъж!
Стражите, които гледаха пода, единодушно потвърдиха, че Мария е последната, те я бяха изпроводили и поздравили. Галина Владимировна – никога.
Вкъщи, хлипайки в жилетката на Валери, Маша не можеше да разбере:
– Валери, как?! Как можаха? Те са се сговорили! Всички разбират!
Самият Валери, блед и объркан, стисна юмруци:
– Разбира се, в сговор. Галина го извади, сподели го с пазачите. И теб са те подставили. Трябва да се борим, Маш! Трябва да стигнем до истината!
Но нямаше с какво да се борим. Нямаше доказателства. Само тяхната дума срещу съгласувания хор на тримата. Тя не беше изслушана на процеса. Съдията, уморена жена с очила, прочете присъдата без емоции: седем години затвор за присвояване в особено големи размери.
Дъхът на Мария секна. Седем години. Открадната младост. Откраднат живот с дъщеря, която току-що бе започнала да казва “мама”.
– Не! Не е моя грешка! За какво! – отчаяният ѝ вик увисна в гъстата тишина на залата. – Аз имам малко момиченце!
Чукчето заби сухо в дървото. Присъдата беше влязла в сила. Водеха я под конвой, плачеща, почти обезумяла, покрай хлипащата ѝ майка, Валери, блед като лист, и Лизонка, която плачеше уплашено. На вратата на залата тя видя Галина Владимировна. Тя стоеше там с каменно, самодоволно лице.
– Проклет да си! – изкрещя Маша с цялата омраза в гласа си, която можеше да събере любящото ѝ сърце. – Ще отговаряш за това! Един ден справедливостта ще възтържествува!
Лагерът се превърна в сив, безкраен кошмар. Всеки ден приличаше на предишния и беше изпълнен само с копнеж. Жажда за дома, за топлите ръце на майка ѝ, за силната прегръдка на съпруга ѝ, за смеха на дъщеря ѝ. Как е тя, нейното малко момиченце? Кой сплита косите ѝ? Кой й чете приказки за лека нощ?
Шест месеца по-късно пристига писмо от Валери. Писмо, което беше нов удар. Майка ѝ, Валентина Семьоновна, беше починала внезапно от сърдечен удар. Подкрепа, подкрепа, най-скъпият човек. Валерия пишеше, че едва се справя и че само приятелката й от детството Таня им помага да преминат през тази скръб.
– Танюша, скъпа, благодаря ти – промълви Маша, изписвайки думите на писмото с трепереща ръка.
– Коя е Таня? – Надежда, съкилийницата ѝ, която излежаваше присъда по подобен “икономически” член, я попита.
– Приятел. Откакто беше пеленаче. Като сестра. Виждате ли, тя сложи писмото си в плика. Казва, че ще се грижи за Лиза, ще помага на Валера. Толкова съм ѝ благодарна.
– Ти си глупава, Машка – Надежда, жена с повяхнал поглед и дълбоки бръчки около устните, поклати глава. – Не бързай да й благодариш. По-добре пиши на мъжа си да се погрижи сам за детето. Чуждата помощ не винаги е добра.
– Не бива да казваш това – Мария се усмихна слабо. – Доверявам се на Танюша, както се доверявам на себе си. Тя е най-близкият човек до мен.
– Ех, Маш… Най-много боли от най-близките.
Бяха изминали две години. И предсказанието на Надежда се сбъдна с плашеща, зловеща точност. Когато Маша получи поредното писмо, тя се срина на твърдия дюшек и се разплака, загърната в твърдото памучно одеяло.
– Защо? Защо? – Тя повтаряше като обезумяла.
Хоуп седеше мълчаливо до нея и я прегръщаше.
– Случва се, бейби, случва се. Чувал съм много такива истории. Това не са приятелки, а сестри, които разбиват семейства. А тук тя е била рамо до рамо в продължение на две години, грижейки се за едно дете. Как може да не се сближиш?
– Той… той подаде молба за развод – издиша Маша, стиснала лист хартия, на който Валери с надраскан почерк й казваше, че с Татяна “просто така се случи”, и я молеше за прошка.
– Направих го. Има смисъл. Но знаеш ли какво? Добре, че е сега. Ще имаш време да се оправиш, да се разхладиш. Отвън щеше да те боли повече, да чакаш събирането и да ти забият нож в гърба.
Мария разкъса писмото на парчета в пристъп на безсилна ярост. Болката и възмущението бяха всепоглъщащи. Но Надежда, свикнала да намира някаква опора в падението, я намери и за Маша.
– Поне ще се почувствате по-добре за дъщеря си. Таня винаги е била добра с детето, ти сама го каза. Така че момичето има обич и грижи.
– Да… – прошепна Маша, като избърса сълзите си. – Това е единственото нещо, което ме държи на крака в момента.
С годините острата болка се притъпи и се превърна в познат, натрапчив копнеж. След като излежава пет години, Маша подава молба за предсрочно освобождаване. И – о, чудо! – тя получава благоприятен отговор.
През декември 1992 г. тя пътува с влак към родното си село. Но в душата ѝ нямаше радост. Тя била изпълнена с леден страх и потискаща несигурност. Какво я очакваше там? Щеше ли дъщеря ѝ да я приеме? Дали някога ще може да докаже нещо?
– Да… – Реджина издиша тихо, докато Мария довършваше разказа си, като примигваше от предателските сълзи. – Какво ще правиш сега? Да вземеш дъщеря ми?
– Разбира се! – За първи път гласът на Мария прозвуча твърдо. – С изключение на… Криминално досие. Ще ми го върнат ли? Не мисля, че са ме лишили от адвокатски права, но…
– Къде ще живееш? Къщата на майка ми е празна. Но с работата… В нашето село всички знаят всичко един за друг. За всички аз съм крадец. В нашето село, както знаеш, не се влиза просто така в затвора – усмихна се горчиво тя.
Реджина мълчаливо бръкна в чантата си, извади изпокъсан бележник и химикалка. Написа ясно адреса си на едно листче и го подаде на Мария.
– Тук. Вземете го. Ако сте в беда, ако сте отчаяни, елате при мен. Или пиши.
Мария се взираше в листа с ням въпрос в очите.
– Защо? – Накрая тя го измъкна. – Ти изобщо не ме познаваш. Ами ако те лъжа? Ами ако наистина съм такава, за каквато ме мислят?
– Мога да усещам хората – каза просто Реджина. – Дъщеря ми винаги ми казва: “Мамо, ти имаш радар вместо кожа. Ако греша и обърнеш моята доверчивост срещу мен, ще отговаряш за това не пред мен, а пред Бога. А аз вярвам в него. Вярвам също така, че изпитанията ни се дават според силите ни. И че доброто, сторено на човек, никога не се губи. Живея сам, децата ми са пораснали, във Вологда. При мен ще бъде тихо и спокойно. А аз ще взема със себе си твоята тайна.
– Благодаря ти – гласът на Мария трепереше. – Благодаря ти толкова много. Но… ще се опитам да се справя сама.
– Подходящ за вас. Но не губете листото. Оказа се, че сме почти съседи. От вас до мен има два часа път с влак.
Мария сгъна внимателно хрупкавия лист и го прибра във вътрешния джоб на износеното си яке. Седяха известно време в мълчание, допивайки изстиналия чай, а после си легнаха. На сутринта, точно в осем, влакът спря на нейната гара. Мария кимна за довиждане на Реджина и излезе на заснежения перон.
Реджина беше спокойна, докато я гледаше. Беше абсолютно сигурна, че е постъпила правилно. В този свят, толкова жесток и несправедлив, трябва да се държиш заедно. В противен случай не бихте могли да оцелеете.
Те я чакаха. Валери и Татяна посрещнаха Мария на прага на собствения ѝ дом. Те запалиха печката и се прибраха.
– Къде е Лиза? – Мария попита първа, оглеждайки познатите до болка стени и не виждайки никаква следа от детето.
– В училище – отговори Валери набързо. – Учене, втори клас.
– Ще се срещна с нея след училище, просто…” Мария прекоси стаята и отвори вратата на един стар шкаф. – Къде са вещите ѝ? Кога ще ги донесеш?
Настъпи неловка пауза.
– Маш, слушай – започна Валери, като избягваше погледа ѝ. – Нека засега Лиза живее с нас. Така… така ще е по-добре за нея.
Мария се почувства студена отвътре, сякаш беше попаднала в ледена дупка.
– Какво имаш предвид, “на живо”? Не искаш да ми дадеш дъщеря си? Аз не съм била лишена от граждански права!
– Нямам нищо против да общувам! – възрази той. – Но ти се познаваш… Трябва да си стъпиш на краката, да си намериш работа и да подредиш дома си. Засега я остави да остане при нас. Тя е свикнала с това.
– Маша, наистина, така е по-добре – каза Татяна тихо, почти шепнешком, и погледна към пода.
Мария ги погледна – бившия си съпруг и бившата си най-добра приятелка – и в душата ѝ се завихри буря от болка, гняв и горчиво недоумение.
– Кажи ми направо в очите – гласът й прозвуча дрезгаво, – защо? Аз ли бях виновна за това, което се случи? Нима исках да изоставя съпруга и детето си? Вие двамата… вие двамата знаехте истината! И вместо да ме подкрепите, вие ме довършихте!
– Маша, съжалявам – извика Таня. – Не сме го планирали… Просто помагах. Когато Лиза беше болна, седях при нея. В продължение на две години бях почти майка за нея, като знаех как се тревожиш. И тогава… тогава беше новогодишната нощ. Бяхме сами… нещо се обърка в главата ми. Опитах се да се преборя с него, казах си, че е грешно. Но сякаш се привличахме като с магнит. Валери също беше мъж, беше му трудно да бъде сам през всичките тези годиниһттр://….
– Трудно ли е? – Мария се усмихна горчиво и погледна Валери. – Трудно ли ти беше да чакаш жена си? А на мен какво ми беше там, представяш ли си?
– Маш, недей – измърмори той. – Ако имаш нужда от помощ – пари, каквото и да било – винаги можеш да помолиш. Добре? Ще отидем.
– Доведете Лиза днес. Трябва да я видя.
— Добре, — кимна Татяна.
След обяд тя доведе момичето. Седемгодишната Лайза, с големи като на баща си очи, плахо се оплака на Татяна.
– Лиза, това е майка ти. Помниш ли, че ти показах снимките? – Таня каза.
Мария погледна бебето си, това красиво, непознато същество, и сърцето ѝ се разкъса на парчета. Тя не знаеше коя е любимата приказка на дъщеря ѝ, как заспива, какво сънува. Пет години бяха откраднали всичко това от нея.
– Значи ти си моята майка… – бавно каза Лиза. – Мама Таня ми показа твоите снимки. Но на тях си била по-красива.
Като нож в сърцето. “Мама Таня.” Мария помръдна, а погледът ѝ се срещна с този на бившата ѝ приятелка.
– Не ме гледай така – прошепна Татяна. – Тя ме нарича “мама Таня”, за да ме различава. Никога не съм крила от нея, че си има собствена майка. Показвах й твоите снимки и четях писмата ти.
– Аз ще я взема – каза Мария със студена увереност. – Когато си намеря работа, ще я взема.
– Не бързай, Маш. Остави я сама да реши къде предпочита да бъде.
И, разбира се, Лиза, макар да гледаше майка си с детско любопитство, беше привлечена от Валери и Татяна – от тези, които й бяха познати, които я бяха отгледали през всичките тези години. Мария беше непозната за нея, призрак от миналото.
И сякаш беше лош късмет, нищо не се случи с работата. Където и да отидеше в селото – в магазина, в пощата, дори в една и съща ферма – я посрещаха с предпазливост и дори с откровена враждебност. Никой не искал да наеме “бившата затворничка”. Тя стигнала до самия склад. Буквално я избутали от него, без да й кажат и дума. Начело била същата преуспяваща и самоуверена Галина Владимировна. Тя само се усмихнала отровно на Мария иззад бюрото си и дала знак на охраната да изведе “неканената гостенка” навън.
След месец унизително и безплодно търсене Маша се качва на влака и отчаяна заминава за града. В ръката си стискаше същия, вече изпокъсан лист с адреса на Регина.
Вратата се отвори почти веднага, сякаш я очакваха.
– Знаех, че ще дойдеш, Машенка. Влез, скъпа, влез.
Маша, която не можеше да се сдържи, се разплака още на прага. Цялото ѝ възрастно, стоическо търпение се пречупи.
Реджина, без да каже и дума, я хвана за ръка, вкара я в апартамента и й помогна да свали износеното си палто.
– Всичко е наред, всичко е наред, бебе. Сега всичко ще бъде наред. Ще направя чай с лайка, ще изпържа малко картофи и гъби, ще хапнем и ще помислим как да живеем по-нататък. Какво ще кажете за малко налевка? С малини, мои собствени, домашно приготвени. Ще те сгрее, ще те успокои.
– Толкова се срамувам – прошепна Маша и се разплака. – Но аз нямах при кого да отида.
– Какъв срам? Какъв срам? – Реджина го отхвърли. – В живота се случват различни неща. Казват, че времената са такива, че човек е вълк за човека. Аз не вярвам в това. Избърши сълзите си, разкажи ми всичко и тогава ще видим.
Три дни по-късно Мария получава работа като формовчик в частна пекарна. Регина работи там като технолог и убеждава собственика, обикновен и непредубеден човек, да даде шанс на Маша.
Маша се опита да даде на Регина част от парите от първата си заплата.
– За какво, по дяволите, говориш? Прибери ги!
– Те са за жилище. Това е за храна. Не мога да седя на врата ти. Изчистила си ми целия апартамент, готвиш като в ресторант! Аз се търкалям тук като сирене в масло! Няма да взема парите.
– Настоявам – каза Маша упорито. – В противен случай ще се чувствам като вечен длъжник и клошар.
Веднъж месечно Маша отиваше в селото при Лиза. Отношенията бавно се подобрявали и момичето започнало да разпознава тази тиха, тъжна жена като своя майка. След като си взела отпуск, Маша, с разрешението на Регина, завела Лиза в града.
– Мама Таня е бременна – съобщи Лиза на излизане, като гледаше бягащите полета зад прозореца.
– Наистина? – Мария се зачуди. Тя не беше забелязала нищо.
– Чух я да казва на татко вчера. Беше в лекарския кабинет.
Мария беше обзета от остра, изгаряща вълна на ревност и болка. Но тя се сдържа. Нищо не можеше да се промени. Миналото не можеше да се върне назад.
– Кажи, Лиз, искаш ли да живееш тук с мен? – попита тя предпазливо.
– Мамо, ще остана с татко и мама Таня за известно време, добре? – отговори момичето. – Аз ги обичам. А и имам приятели там…
Маша кимна мълчаливо, погледна през прозореца и избърса една предателска сълза. “Някой ден”, помисли си тя. – Някой ден тя ще го каже и на мен.”
Епилог
Татяна ражда близнаци – две силни момчета. По ирония на съдбата, почти по същото време, когато бившият ѝ съпруг става баща за втори път, Мария открива и щастието си като жена. Сърцето ѝ се разтапя от Николай, служител в същата пекарна, мукосей, силен и мълчалив мъж с добри очи. Той беше внимателен към нея още от първия ден и се отнасяше към миналото ѝ с изненадващ такт и разбиране.
Маша се радваше, че Николай живее в съседната къща, което означаваше, че може да вижда Регина, нейната спасителка, която ѝ беше станала много близка.
През 1996 г. Мария ражда син на име Юджийн. Майчинството за втори път се превръща за нея в изцеление, в нова, светла страница от живота.
А Лиза… Лиза се премести при майка си едва през 2000 г., когато постъпи в градския колеж. Когато порасна, тя най-накрая успя да осъзнае дълбочината на трагедията, която се беше случила с майка ѝ, и да почувства към нея не просто детска привързаност, а дълбоко уважение и съжаление. Научила се е да не дели любовта си, а да я умножава, като е намерила място в сърцето си както за баща си и новото му семейство, така и за майка си, която е преживяла такова ужасно изпитание.
Що се отнася до Галина Владимировна и нейните удобни пазачи, справедливостта възтържествува, макар и с огромно закъснение. Складът преминава в частни ръце. Новият собственик, подреждайки старите, прашни архиви и извършвайки своя ревизия, бързо открил всички “леви” схеми и присвоявания. Галина Владимировна и нейните съучастници просто бяха изхвърлени от работа в най-гладното и трудно време, когато дори пенсиите се забавяха с месеци. Те трябваше да изживеят остатъка от дните си в бедност и презрение, плащайки за дългогодишното си предателство. За хора, които години наред са живели на гърба на другите, това наказание е по-лошо от всяка присъда в затвора.
